Links

Web links about music? There would be millions to include, so I will not even try. I'll add links here when I needed them for writing my blog—and that's it.

English-German dictionaries

For translating musical texts to English, I use three general dictionaries ...

• http://dict.leo.org—a very comprehensive dictionary; but many musical terms are still missing.
• http://www.linguee.com/english-german—a "dictionary" that shows not only words, but text snippets side-by-side. This helps very much with contextual problems!
• http://en.wikipedia.org—its cross-language links can be used for translations; however, the links are often missing or erroneous.

 ...and three specialized ones:

• http://www.sengpielaudio.com/Musikbegriffe.htm
• http://www.dolmetsch.com/musictheorydefs.htm
• http://www.music.vt.edu/musicdictionary/

 All three, however, do not have a translation for the common word "Akkordzerlegung"! Well ... so it goes.

For the "legalese" concerning these links, please see the disclaimer on this page.